Prepositions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	He will get off the ship in New York and get on in France.	เขาจะลงเรือที่นิวยอร์คและไปขึ้นที่ฝรั่งเศส
	I’ll be thirty next October.	ผมจะอายุสามสิบในเดือนตุลาคมปีหน้า
	The snail is the slowest of all the creatures	หอยทากเป็นสัตว์ที่ช้าที่สุดในจำนวนสัตว์ทั้งหมด
	I hope to see you again in October.	ผมหวังว่าจะได้พบคุณอีกในเดือนตุลาคม
	That day it was Songkran day during the high season in Thailand.	ในวันนั้นเป็นวันสงกรานต์ช่วงไฮซีซั่นของประเทศไทยนะครับ
	We normally expect to stay in the hotels near the beach but with a lot of people, those hotels were fully booked.	คือปกติเราคาดหวังจะได้โรงแรมอยู่ติดกับชายหาดแต่ว่าคนมันเยอะจองเต็มหมดแล้ว
	I understand that it’s a high season but it’s too much until we don’t have any hotel to stay.	คือเข้าใจว่าเป็นช่วงไฮซีซั่น แต่ว่ามันเยอะมาก ๆ เลย จนเราไม่มีโรงแรมที่จะพัก
	We lost this land, losing Cambodia’s territory to France.	เราเสียดินแดนตรงนี้นะคะ ในส่วนของประเทศกัมพูชาเนี่ย ให้กับประเทศฝรั่งเศสนะคะ
	But the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it.	แต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ
	But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.	แต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย
	wait for me	รอฉันด้วย
	ants on a piece of candy	ฝูงมดบนลูกอม
	I count to three.	ผมนับถึงสาม
	The view here is very beautiful.	วิวที่นี่สวยมาก
	The pain is there all the time.	ฉันปวดตลอดเวลา
	Who do you have business with?	คุณมีธุระกับใคร
	Put it on the top shelf.	วางไว้ชั้นบนสุด
	Her sock has a hole.	ถุงเท้าของเธอเป็นรู
	Grandpa bought it for me.	คุณปู่ซื้อมันให้ผม
	I’ve always been a hard worker.	ผมทำงานหนักมาตลอด