Prepositions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The fireman rushed into the burning house.	นักดับเพลิงรีบเข้าไปในบ้านที่ถูกไฟไหม้
	I only cross the road at the zebra crossing.	ฉันจะข้ามถนนตรงทางม้าลายเท่านั้น
	During the Khmer Rouge time, it was very serious.	ในช่วงของเขมรแดงนั้นเนี่ย ร้ายแรงขนาดไหน
	On a hot day, there’s nothing that I like more than an ice cream.	ใน ฯลฯ
	a woman with a blue umbrella crossing at a zebra crossing	ผู้หญิงกับร่มสีน้ำเงินข้ามทางม้าลาย
	It was at that time a story about the Khmer Rouge.	ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ
	two fishermen on a blue fishing boat	ชาวประมงสองคนบนเรือประมงสีน้ำเงิน
	Er...both have the same belief in Buddhism.	เอ่อ.. มีความเชื่อในศาสนาพุทธเหมือนกันนะคะ
	Many people hire accountants to help them with their tax returns.	หลายคนจ้างนักบัญชีเพื่อช่วยในการคืนภาษีของพวกเขา
	In Thailand every house has a fan because the weather is very hot	ที่ ฯลฯ
	He was my roommate during our first year at university.	เขาเป็นเพื่อนร่วมห้องของผมในช่วงปีแรกของมหาวิทยาลัย
	We went to the beach to see the sunrise.	เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
	I have to explain a little, the reason why I am speaking about Ayutthaya.	ซึ่งต้องอธิบายให้เข้าใจนิดหนึ่งนะคะ ที่ดิฉันพูดถึงอยุธยาเนี่ย
	Thai people will know Cambodia, by the informal version of the name Cambodia.	ประเทศกัมพูชาเนี่ย คนไทยจะรู้จักในอีกชื่อหนึ่งคือประเทศเขมรนะคะ
	But in Thai people’s feelings, what do they think of Cambodian people or Cambodians?	แต่ถามว่าในความรู้สึกของคนไทยนั้น คิดยังไงกับคนกัมพูชาหรือว่าคนเขมร
	When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.	พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย
	My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.	พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ
	a girl with a snake	เด็กหญิงกับงู
	limes in a glass bowl	มะนาวในชามแก้ว
	an island in a lake	เกาะในทะเลสาบ