Prepositions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	He donated money to several foundations.	เขาบริจาคเงินให้กับมูลนิธิหลายแห่ง
	a hamburger with french fries in a box	แฮมเบอร์เกอร์กับเฟรนช์ฟรายในกล่อง
	Eight years ago I was in Boston.	เมื่อแปดปีที่แล้วผมอยู่ที่เมืองบอสตัน
	I made the last bus by a few seconds.	ฉันขึ้นรถบัสคันสุดท้ายในไม่กี่วินาที
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	I will going to buy the ingredients at the market.	ฉันจะไปซื้อเครื่องปรุงที่ตลาด
	two orange towels on a clothesline	ผ้าเช็ดตัวสีส้มสองผืนบนราวตากผ้า
	Thanks for your hospitality.	ขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณ
	a woman sitting cross-legged on a bench	ผู้หญิงนั่งไขว่ห้างบนม้านั่ง
	He has been going to the consulate in Chiang Mai for three years.	เขาเคยไปเป็นกงสุลที่ที่เชียงใหม่อยู่สามปี
	Leeches were once used to suck blood from patients.	ทากครั้งหนึ่งเคยใช้สำหรับดูดเลือดจากคนไข้
	I heard that she is in the hospital.	ผมได้ยินว่าเธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล
	Is there a counselor who specializes in homosexuality?	มีที่ปรึกษาเกี่ยวกับรักร่วมเพศหรือไม่
	a green watering can and a cactus in a flower pot	บัวรดน้ำสีเขียวและกระบองเพชรในกระถาง
	I’d like something without meat.	ผมต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
	an old man sitting cross-legged on a chair	ชายชรานั่งไขว่ห้างบนเก้าอี้
	I never drove a car until I was thirty.	ผมไม่เคยขับรถจนกระทั่งผมอายุสามสิบ
	Please recommend a story book for my daughter.	ช่วยแนะนำหนังสือนิทานให้ลูกสาวของฉันหน่อยคะ
	That is a matter of history.	อันนั้นก็เป็นเรื่องของประวัติศาสตร์
	She wasn’t able to come at the planned time because of the storm.	เธอไม่สามารถมาตามเวลาที่วางแผนไว้ได้เพราะพายุ