"a woman showing herself lying on a crocodile’s back" in Thai

Summary

The Thai translation for “a woman showing herself lying on a crocodile’s back” is ผู้หญิงโชว์การนอนบนหลังจระเข้. The Thai, ผู้หญิงโชว์การนอนบนหลังจระเข้, can be broken down into 6 parts:"woman" (ผู้หญิง), "to show" (โชว์), "lying on" (การนอน), "on; above" (บน), "back" (หลัง) and "crocodile" (จระเข้).