Prepositions 3 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Do you realize what I’m saying?	คุณรู้ไหมว่าผมกำลังพูดถึงอะไร
	Today, I will talk about Cambodia.	วันนี้ดิฉันก็จะมาพูดถึงในเรื่องประเทศกัมพูชานะคะ
	Since they have met each other, they are happy.	ตั้งแต่พวกเขารู้จักกันพวกเขาก็มีความสุข
	I’m watching the movie until it’s finished.	ฉันนั่งดูหนังจนจบ
	When we walked to the water...	พอเราเดินไปจนถึงที่น้ำ
	Do you know anything about him?	คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเขาไหม
	What do you know about him?	คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเขาบ้าง
	I’m sorry about that.	ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น
	I don’t know about that.	ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น
	What are they talking about?	พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับอะไร
	I’ve never thought much about it.	ผมไม่เคยคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
	I want to speak about your work.	ฉันอยากพูดเกี่ยวกับการทำงานของคุณ
	About this story; I will help you to do it.	เกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันจะช่วยคุณทำมัน
	Until...until about 1900, during 1900 A.D..	จน.. จนมาถึงประมาณน่าจะปีหนึ่งพันเก้าร้อย ในช่วงปีคริสต์ศักราชหนึ่งพันเก้าร้อยอะคะ
	I don’t know anything about the accident.	ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับอุบัติเหตุ
	In this chapter I will talk about politeness and impoliteness.	ในบทนี้ผมจะพูดถึงเรื่องความสุภาพและก็ความไม่สุภาพนะครับ
	If my mother knows about this, we are in serious trouble	ถ้า ฯลฯ
	Make yourself comfortable! (male polite form)	ทำตัวตามสบายครับ
	This sub-district is on the edge of the canal.	ตำบลนี้ตั้งอยู่ริมคลอง
	Why don’t you stay? (male polite form)	ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะครับ