| |
Actually, Thai people will know why their country has, er.. the progress is lagging behind our country. |
ซึ่งถามว่าจริงๆ แล้วเนี่ย คนไทยจะทราบไหมว่าเพราะอะไร เขาถึงมี เอ่อ.. ความเจริญก้าวหน้าที่ล้าหลังกว่าเรานะคะ |
|
| |
I’m being persecuted for my sexuality. (female speaker) |
ฉันถูกรังแกเพราะเรื่องเพศ |
|
| |
The terrorists are threatening to blow up the plane. |
ผู้ก่อการร้ายขู่จะระเบิดเครื่องบิน |
|
| |
Take two aspirins for your headache. |
กินแอสไพรินสองเม็ดแก้ปวดหัว |
|
| |
Tom lost a lot of money at the casino. |
ทอมเสียเงินเยอะที่คาสิโน |
|
| |
I think it’s unfair. |
ผมคิดว่ามันไม่ยุติธรรม |
|
| |
a man at a restaurant buffet |
ผู้ชายในร้านอาหารบุฟเฟ่ต์ |
|
| |
students competing in a tug of war |
นักเรียนแข่งชักกะเย่อ |
|
| |
Please fill in the application form. |
กรุณากรอกแบบฟอร์มในใบสมัคร |
|
| |
He uprooted the tree because it had thorns. |
เขาถอนต้นไม้เพราะมันมีหนาม |
|
| |
Next month I am going to Finland. |
เดือนหน้าผมจะไปฟินแลนด์ |
|
| |
There is too much water in the dam. |
ปริมาณน้ำในเขื่อนมีเกินไป |
|
| |
She went out to meet her Swedish friend. |
เธอออกไปพบเพื่อนชาวสวีเดน |
|
| |
Are there English subtitles? |
มีซับไตเติ้ลอังกฤษไหม |
|
| |
I am bleeding from my anus. |
ผมมีเลือดออกที่ทวารหนัก |
|
| |
court proceedings |
กระบวนการพิจารณาของศาล |
|
| |
Tom studied art in college. |
ทอมเรียนศิลปะในวิทยาลัย |
|
| |
I’m far from pleased with your behavior. |
ผมไม่พอใจพฤติกรรมของคุณ |
|
| |
two mobile phones |
โทรศัพท์มือถือสองเครื่อง |
|
| |
two women sawing a log together |
ผู้หญิงสองคนเลื่อยไม้ด้วยกัน |
|
