Understand spoken Thai

Miscellaneous 82 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
female merchant; female vendor

แม่ค้า

How cute!

น่ารักจัง

border crossing

จุดผ่านแดน

Why did it take so long?

ทำไมมันนานจัง

He took off his clothes.

เขาถอดเสื้อผ้า

Remove your top! (male polite form)

ถอดเสื้อออกครับ

Take off your shoes please.

กรุณาถอดรองเท้า

You look beautiful today.

วันนี้คุณดูสวยจัง

We didn’t expect it.

เราไม่ได้คาดหวังมัน

You speak Thai very well.

คุณพูดภาษาไทยเก่งจัง

a calf suckling milk from her mother

ลูกวัวดูดนมจากแม่วัว

How many more minutes will you stand waiting for him?

คุณจะยืนคอยเขาอีกกี่นาที

Please come in to sit down and wait.

เชิญเข้ามานั่งคอยข้างในก่อน

We’re expecting some snow tonight.

คืนนี้เราคาดว่าจะมีหิมะตกบ้าง

I have been waiting for him for three hours already.

ผมนั่งคอยเขามาได้สามชั่วโมงแล้ว

The Japanese take off their shoes before entering a house.

คนญี่ปุ่นถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน

How many hours have you been sitting and waiting for him already?

คุณนั่งคอยเขามาได้กี่ชั่วโมงแล้ว

They promised to pay us high wages.

พวกเขาสัญญาจะให้ค่าจ้างสูงแก่เรา

They presented the singer with a bouquet.

พวกเขาให้ช่อดอกไม้แก่นักร้อง

We normally expect to stay in the hotels near the beach but with a lot of people, those hotels were fully booked.

คือปกติเราคาดหวังจะได้โรงแรมอยู่ติดกับชายหาดแต่ว่าคนมันเยอะจองเต็มหมดแล้ว