Miscellaneous 47 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	certain; sure	แน่ใจ
	Are you sure? (short form)	แน่หรือ
	loud; noisy	เสียงดัง
	He’ll definitely call.	เขาโทรมาแน่
	You can definitely do it.	คุณทำได้แน่
	He’ll definitely come.	เขาต้องมาแน่
	When we had finished eating...	พอเรากินข้าวเสร็จปุ๊บ
	I can’t understand anything when the music is so loud.	ผมไม่เข้าใจอะไรเลยถ้าดนตรีดังเกินไป
	I could not understand him because the music was so loud. (female speaker)	ฉันไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป
	When I had finished playing in the water, after that I went up to eat.	พอผมเล่นน้ำเสร็จปุ๊บผมก็ขึ้นมากินข้าว
	As soon as we got a table, we started ordering food immediately.	พอเราได้โต๊ะปุ๊บ เราก็เริ่มจากการสั่งอาหารก่อน