Miscellaneous 42 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I don’t remember the name right now. (male polite form)	ตอนนี้ผมจำชื่อไม่ได้แล้วครับ
	Who did you hear about this from?	คุณได้ยินเรื่องนี้จากใคร
	A red car has parked in front of the school.	มีรถสีแดงจอดอยู่หน้าโรงเรียน
	How long can you park here? (male polite form)	ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไหร่ครับ
	Last night I only slept for three hours.	เมื่อคืนฉันได้นอนแค่สามชั่วโมง
	I heard him speak English often.	ผมได้ยินเขาพูดภาษาอังกฤษบ่อย
	I heard she’s in hospital.	ฉันได้ยินว่าเธออยู่โรงพยาบาล
	I don’t want to hear another word about her.	ผมไม่อยากได้ยินคำพูดของเธออีก
	Tom didn’t hear Mary enter the room.	ทอมไม่ได้ยินแมรี่เข้ามาในห้อง
	The monkey saw the horse do nothing so he came down from the tree.	ลิงเห็นม้าไม่ทำอะไรก็ลงมาจากต้นไม้
	Please, feel right at home! (male polite form)	ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ
	I hear she is going to get married next month.	ผมได้ยินว่าเธอจะแต่งงานเดือนหน้า
	His wife speaks Thai just as well	ภรรยาของเขาพูดภาษาไทยได้ดีเหมือนกัน
	If I remember correctly, it takes about sixteen hours of travel.	ถ้าผมจำไม่ผิดนะใช้เวลาเดินทางประมาณสิบหกชั่วโมง
	I wish I could speak English like a native speaker.	ผมหวังว่าผมจะพูดภาษาอังกฤษได้เหมือนเจ้าของภาษา