Miscellaneous 138 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	questionnaire	แบบสอบถาม
	In the market it looks very chaotic.	ที่ตลาดดูวุ่นวายมาก
	a Thai-English dictionary	พจนานุกรมไทย-อังกฤษ
	an English-Thai dictionary	พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย
	Everything’s fine.	ทุกอย่างเรียบร้อยดี
	She searched for a hotel on her mobile phone.	เธอค้นหาโรงแรมในมือถือ
	To check how a word is spelt, look it up in a dictionary	ตรวจคำสะกดให้ดูที่พจนานุกรม
	Two policemen arrested a man on the street.	ตำรวจสองนายจับกุมผู้ชายบนถนน
	I’m the one who made this mess.	ผมเป็นคนทำเรื่องวุ่นวายนี้เอง
	It’s chaotic on the roads because of an accident.	บนถนนวุ่นวายเพราะว่ามีอุบัติเหตุ
	After he finished singing the audience were clapping.	หลังจากเขาร้องเพลงจบผู้ฟังก็ปรบมือ
	I thought you wanted to call information.	ฉันคิดว่าคุณอยากโทรสอบถามข้อมูล
	We had already prepared the pots and whatever other things.	เราเตรียมหม้อเตรียมอะไรมาเรียบร้อยแล้ว
	Two policemen arrested a woman in the parking lot.	ตำรวจสองนายจับกุมผู้หญิงตรงที่จอดรถ
	He still ran in the morning even though it was winter.	เขายังวิ่งในตอนเช้าถึงแม้ว่าจะเป็นหน้าหนาว
	Police officers immediately began searching the area around the crime scene.	ตำรวจเริ่มค้นหาบริเวณโดยรอบสถานที่เกิดเหตุทันที
	We were happy that day, although we encountered very bad things.	เราก็มีความสุขกันในวันนั้นถึงแม้ว่าเราจะเจอเรื่องร้ายๆ
	And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.	ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ