Understand spoken Thai

"it" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
Forget it.

ช่างมันเถอะ

Grandpa bought it for me.

คุณปู่ซื้อมันให้ผม

I can understand the language well.

ผมเข้าใจภาษามันได้ดี

I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.

ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย

I didn’t notice it.

ผมไม่ได้สังเกตมัน

I don’t know what this thing is.

ผมไม่รู้ว่ามันคืออะไร

I don’t really like to talk about it.

ผมไม่อยากพูดถึงมันจริงๆ

I don’t think you’d like it.

ผมไม่คิดว่าคุณจะชอบมัน

I doubt that it can get any worse.

ผมสงสัยว่ามันจะแย่กว่านี้

I find that interesting.

ผมว่านั่นมันน่าสนใจ

I find that pretty.

ผมว่านั่นมันสวย

I find that terrible.

ผมว่านั่นมันแย่

I find that ugly.

ผมว่านั่นมันน่าเกลียด

I finished doing that last week.

ผมทำมันเสร็จแล้วเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

I had to admit that it was funny.

ฉันยอมรับว่ามันเป็นเรื่องตลก

I heard the postman come and I knew that it would be a letter for me.

ผมได้ยินบุรุษไปรษณีย์มาและผมรู้ว่ามันจะเป็นจดหมายของผม

I hope that helps.

ผมหวังว่ามันจะช่วยได้

I hope that it gets better.

ผมหวังว่ามันจะดีขึ้น

I insisted on doing it.

ผมยืนยันที่จะทำมัน

I know it must be hard.

ผมรู้ว่ามันต้องยาก