Understand spoken Thai

"he; she" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
After he finished singing the audience were clapping.

หลังจากเขาร้องเพลงจบผู้ฟังก็ปรบมือ

After he had an accident, he could not work anymore.

หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุเขาก็ทำงานไม่ได้

After he had lost his job, he went to Europe.

หลังจากเขาตกงานเขาก็ไปยุโรป

After he has no sleeping bag to sleep with, he tries to find a garage to sleep in.

หลังจากที่เขาไม่มีถุงนอนแล้วเขาก็พยายามหาโรงรถเพื่อนอน

After he went to Europe, he became rich.

หลังจากเขาไปยุโรปเขาก็รวย

Although he has no license, he drives the car.

ทั้งที่เขาไม่มีใบขับขี่เขาก็ยังขับรถ

Although he is drunk, he rides his bicycle.

เขาขี่จักรยานทั้งที่เขาเมา

Although the road is slippery, he drives so fast.

ทั้งที่ถนนลื่นเขาก็ยังขับรถเร็ว

And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.

แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้

As far as I know, he is unemployed.

เท่าที่รู้เขาตกงาน

As far as I know, he lives here.

เท่าที่รู้เขาอาศัยอยู่ที่นี่

As for me, I will be following him in just a few minutes.

ส่วนผมก็กำลังจะตามเขาไปในอีกไม่กี่นาที

Because he has been studying before. (male polite form)

เพราะเขาเคยเรียนมาก่อนครับ

Because he was sick.

เพราะเขาไม่สบาย

Because she can not drive.

เพราะเขาขับรถไม่เป็น

But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.

แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว

Can he swim yet?

เขาว่ายน้ำเป็นแล้วหรือยัง

Can you give him first aid?

คุณช่วยปฐมพยาบาลให้เขาได้ไหม

Did he go into the American Embassy or not?

เขาเข้าไปในสถานทูตอเมริกันหรือเปล่า

Did he go into the bank or not?

เขาเข้าไปในธนาคารหรือเปล่า