Understand spoken Thai

Goi 29 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
I would like to see your documents.

ขอฉันดูเอกสารของคุณหน่อย

Your papers, please. (male polite form)

ขอดูเอกสารของคุณหน่อยครับ

A window seat, non-smoking, please.

ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่

Can I have some sugar please? (female polite form)

ฉันขอน้ำตาลหน่อยค่ะ

Can I have a white bath towel please?

ผมขอผ้าเช็ดตัวสีขาว

When can I apply for a work permit?

ฉันจะขอใบอนุญาตทำงานได้เมื่อไหร่

I was allowed to make a wish.

ฉันได้รับอนุญาตให้ขออะไรให้ตัวเองได้หนึ่งอย่าง

I’d like a glass of red wine. (male polite form)

ผมขอไวน์แดงหนึ่งแก้วครับ

I’d like a glass of white wine. (male polite form)

ผมขอไวน์ขาวหนึ่งแก้วครับ

That calf walks behind him.

ลูกวัวตัวนั้นเดินตามเขา

We have already been talking together for half an hour.

เราคุยกันมาได้ครึ่งชั่วโมงแล้ว

Are you ready to talk to me now?

คุณพร้อมที่จะคุยกับฉันตอนนี้ไหม

Can I try it on?

ขอลองหน่อยได้ไหม

Take your time.

ตามสบายไม่ต้องรีบ

I’m going to give it one more try.

ผมจะขอลองอีกครั้ง

Can you leave me alone, please?

ได้โปรดขอผมอยู่คนเดียว

Can we rent a boat here? (male polite form)

ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ

Can we rent a deckchair here? (male polite form)

ขอเช่าเก้าอี้ชายหาดที่นี่ได้ไหมครับ

In a moment you can try to call other friends to meet up as we haven’t seen each other for a long time.

เดี๋ยวมึงลองโทรตามเพื่อนคนอื่นๆ มาก็ได้นะ จะได้คุยกันไม่ได้เจอกันนาน

He didn’t make the appointment yesterday.

เมื่อวานเขาไม่มาตามนัด