Understand spoken Thai

Goi 11 Examples Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
Please stir the soup for me

กรุณาคนซุปให้ฉันหน่อย

Please clap your hands with the rhythm.

กรุณาปรบมือให้เข้ากับจังหวะ

Please speak clearly.

กรุณาพูดให้ชัด

Please pass me the spoon! (female speaker)

กรุณาส่งช้อนให้ดิฉันหน่อย

Please can you pick up the pen for me?

กรุณาหยิบปากกาให้ผมได้ไหมครับ

Please pour me a drink.

กรุณาเทเครื่องดื่มให้ผมหน่อย

Only a doctor can give an injection

การฉีดยาต้องให้แพทย์ทำเท่านั้น

Thanks for always making me smile.

ขอบคุณที่ทำให้ผมยิ้มได้เสมอ

Thank you for giving this to me.

ขอบคุณที่มอบสิ่งนี้ให้ผม

Thank you for teaching me so many things.

ขอบคุณที่สอนอะไรหลายๆ อย่างให้ผม

Thank you for sewing my button on.

ขอบคุณที่เย็บกระดุมให้ผม

Give me back my phone.

ขอโทรศัพท์ผมคืน

Sorry for having kept you waiting. (male polite form)

ขอโทษที่ให้รอครับ

Sorry if I’m making you feel like that.

ขอโทษนะถ้าผมทำให้คุณรู้สึกแบบนั้น

Can I use your phone?

ขอใช้โทรศัพท์คุณหน่อยได้ไหม

May I use the telephone? (male polite form)

ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหมครับ

Please give me a receipt. (male polite form)

ขอใบเสร็จให้ผมด้วยครับ

I wish you happiness all your life

ขอให้คุณมีความสุขตลอดไป

Hallowed be your name.

ขอให้พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะ

Your will be done.

ขอให้เป็นไปตามน้ำพระทัยของพระองค์