Understand spoken Thai

Conjunctions 1 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
I thought he had gone already but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาไปแล้วแต่เขายังไม่ได้ไป

I thought he had already done it but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาทำแล้วแต่เขายังไม่ได้ทำ

My Thai is good already but his isn’t yet.

ภาษาไทยผมดีแล้วแต่ภาษาไทยของเขายังไม่ดี

I think you’re sitting in my seat. (male polite form)

ผมคิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผมครับ

We are going to the living room.

เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น

I think this is my seat. (male polite form)

ผมคิดว่านี่เป็นที่นั่งของผมครับ

a boy and a book

เด็กผู้ชายและหนังสือ

I have books already but he doesn’t yet.

ผมมีหนังสือแล้วแต่เขายังไม่มี

Your book is not here.

หนังสือของคุณไม่ได้อยู่ที่นี่

You haven’t been able to buy the book yet, have you? (male polite form)

คุณยังไม่ได้ซื้อหนังสือหรือครับ

We are studying.

เรากำลังเรียนหนังสือ

She’s not there.

เธอไม่อยู่ที่นั่น

He is going into the restaurant.

เขากำลังเข้าไปในร้านอาหาร

He is coming into the restaurant.

เขากำลังเข้ามาในร้านอาหาร

I know that he’ll come.

ผมรู้ว่าเขาจะมา

You know it’s not good.

คุณก็รู้ว่ามันไม่ดี

I don’t know what you like.

ผมไม่รู้ว่าคุณชอบอะไร

I want to know where you’re going.

ผมอยากรู้ว่าคุณจะไปไหน

Do you know where I am?

คุณรู้ไหมว่าผมอยู่ที่ไหน

I know that you can do better.

ผมรู้ว่าคุณทำได้ดีกว่านี้