Classifiers Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	How many of them did you buy? (chalk, pencils, cylindrical objects; male polite form)	ซื้อกี่แท่งครับ
	How many of them did you buy? (brooms, brushes, pens)	ซื้อกี่ด้ามครับ
	How many of them did you buy? (newspapers, letters, legal documents or e-mail; male polite form)	ซื้อกี่ฉบับครับ
	I have one pen.	ผมมีปากกาหนึ่งด้าม
	I have only one pen.	ผมมีปากกาด้ามเดียว
	I have a pen.	ผมมีปากกาด้ามหนึ่ง
	two birds on a roof	นกสองตัวบนหลังคา
	two sandwiches	แซนด์วิชสองชิ้น
	I bought the cheapest one.	ผมซื้ออันที่ถูกที่สุด
	Which pen is it?	ปากกาด้ามที่เท่าไหร่
	That dog makes a funny face.	สุนัขตัวนั้นทำหน้าตลก
	two pieces of raw meat	เนื้อดิบสองชิ้น
	He wrote a letter.	เขาเขียนจดหมายหนึ่งฉบับ
	There are ten lambs in the field.	มีลูกแกะสิบตัวในสนาม
	Which newspaper do you subscribe to?	คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน
	four credit cards	เครดิตการ์ดสี่ใบ
	Yes, we’ve also been invited.	ครับพวกเราได้รับเชิญด้วย
	I’m happy that you want to buy the house.	ผมดีใจที่คุณอยากจะซื้อบ้านหลังนั้น
	I have two credit cards.	ฉันมีเครดิตการ์ดสองใบ
	Six years old. (male polite form)	หกขวบครับ