Understand spoken Thai

"car; vehicle" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I have a car that was made in Japan.

ฉันมีรถที่ผลิตในญี่ปุ่น

Until the boat came to pick up everyone then we were the last car.

กว่าที่เรือจะมารับครบหมดเนี่ยเราเป็นรถคันสุดท้าย

I heard that your car is completely wrecked.

ผมได้ยินว่ารถของคุณพังทั้งคัน

Although the road is slippery, he drives so fast.

ทั้งที่ถนนลื่นเขาก็ยังขับรถเร็ว

By the time I arrived, by the time I had driven, by the time I had done whatever, then I was very tired and fell asleep.

กว่าจะมาถึงกว่าจะขับรถกว่าจะอะไรเหนื่อยหลับเลยดีกว่า

I never drove a car until I was thirty.

ผมไม่เคยขับรถจนกระทั่งผมอายุสามสิบ

The car below will not see the car above because of the hairpin bend in the road.

รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี

And where is the dining car please?

และรถเสบียงอยู่ขบวนไหนครับ

Cars coming from above will not see the cars below, but can only see the headlights of other cars shining up.

รถที่มาจากด้านบนเนี่ยจะมองไม่เห็นรถด้านล่างจะเห็นแต่ไฟสาดขึ้นมา

If anyone is not able to drive skillfully I would recommend not to drive at all because it’s very dangerous.

ถ้าใครขับรถไม่คล่องเนี่ยผมแนะนำอย่าขับเลยเพราะว่ามันอันตรายมาก

And the story of the ferry and also the story about driving at night and also staying in a tent.

ทั้งเรื่องตอนเรือเฟอร์รี่แล้วก็เรื่องตอนขับรถตอนกลางคืนแถมได้นอนเตนท์ด้วย

That car overtook ours.

รถคันนั้นแซงหน้าเรา

My car stalled in the middle of the crossroads.

รถผมหยุดนิ่งกลางสี่แยก