Understand spoken Thai

"at; in the location of" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
Her mother lives in Ireland.

แม่ของเธออยู่ที่ไอร์แลนด์

What is interesting in Ireland?

ที่ไอร์แลนด์มีอะไรน่าสนใจ

He studies in New Zealand.

เขาเรียนอยู่ที่นิวซีแลนด์

Eight years ago I was in Boston.

เมื่อแปดปีที่แล้วผมอยู่ที่เมืองบอสตัน

I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.

ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย

I will going to buy the ingredients at the market.

ฉันจะไปซื้อเครื่องปรุงที่ตลาด

He has been going to the consulate in Chiang Mai for three years.

เขาเคยไปเป็นกงสุลที่ที่เชียงใหม่อยู่สามปี

I heard that she is in the hospital.

ผมได้ยินว่าเธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล

I’d like something without meat.

ผมต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์

But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.

แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว

The sand on Kai Bae Beach is rough, with pebbles and rocks but not a lot of shells so we can run without cutting our feet.

ทรายที่หาดไก่แบ้จะมีลักษณะหยาบมีก้อนกรวดก้อนหินแต่ว่าเปลือกหอยไม่ค่อยมีนะครับวิ่งได้ไม่บาดเท้า

And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.

ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ

On South Sathorn Street

อยู่ที่ถนนสาทรใต้ครับ

We met at summer camp.

เราเจอกันที่ค่ายฤดูร้อน

We came back to camp before dark.

เรากลับมาที่ค่ายก่อนมืด

Do you have something to pull the cork out? (male polite form)

คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหมครับ

A beaver is a very diligent animal.

บีเวอร์เป็นสัตว์ที่ขยันมาก

From which platform does the train leave? (male polite form)

รถไฟออกที่ชานชาลาไหนครับ

The customs office is at the border.

สำนักศุลกากรอยู่ที่ชายแดน

I would like to go to the city centre.

ผมต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง