Understand spoken Thai

"another; additional" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
Are seats still available? (male polite form)

ยังมีที่นั่งว่างอีกไหมครับ

Are there two seats available? (male polite form)

ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหมครับ

One person can speak English; another can not.

คนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษได้อีกคนหนึ่งพูดไม่ได้

Does anyone else want another coffee?

มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม

I still make many speaking and writing mistakes.

ผมยังพูดและเขียนผิดอีกมาก

How many more weeks will you study?

คุณจะเรียนอีกกี่อาทิตย์

One person is pretty; another is not.

คนหนึ่งสวยอีกคนหนึ่งไม่สวย

One person is a teacher; another is a soldier.

คนหนึ่งเป็นครูอีกคนหนึ่งเป็นทหาร

One person is an older sibling; another is a younger sibling.

คนหนึ่งเป็นพี่อีกคนหนึ่งเป็นน้อง

The next bus is in 15 minutes. (male polite form)

อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมาครับ

As for me, I will be following him in just a few minutes.

ส่วนผมก็กำลังจะตามเขาไปในอีกไม่กี่นาที

One person is skillful; another is not.

คนหนึ่งเก่งอีกคนหนึ่งไม่เก่ง

Another four people are from this province.

อีกสี่คนเป็นคนจังหวัดนี้

I don’t want to hear another word about her.

ผมไม่อยากได้ยินคำพูดของเธออีก

Since she got married, she’s no longer working.

ตั้งแต่เธอแต่งงานเธอก็ไม่ทำงานอีกเลย

One person is Thai; another is American.

คนหนึ่งเป็นไทยอีกคนหนึ่งเป็นอเมริกัน

Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.

อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ

One person is in Thailand; another is in America.

คนหนึ่งอยู่เมืองไทยอีกคนหนึ่งอยู่อเมริกา

He will study for another six weeks and then go to Chiang Mai.

เขาจะเรียนอีกหกอาทิตย์แล้วจะไปเชียงใหม่

Maybe later. (male polite form)

อีกเดี๋ยวอาจจะไปครับ