Understand spoken Thai

"already; in the past" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
She left me.

เธอทิ้งผมแล้ว

She was asleep already.

เธอนอนหลับแล้ว

Since three years ago.

ตั้งแต่เมื่อสามปีมาแล้ว

Since two weeks ago.

ตั้งแต่เมื่อสองอาทิตย์ที่แล้ว

six years ago

เมื่อหกปีที่แล้ว

Stop calling me that.

เลิกเรียกผมแบบนั้นได้แล้ว

Take money for shopping and the camera and that’s enough. (male polite form)

เอาเงินไปซื้อของกับกล้องถ่ายรูปก็พอแล้วครับ

ten days ago

เมื่อสิบวันที่แล้ว

That banana was ripe.

กล้วยนั้นสุกแล้ว

That bird’s nest doesn’t have any birds any more.

รังนกนั้นไม่มีนกแล้ว

That was ages ago.

นั่นเมื่อนานมาแล้ว

The apples in the garden are rotten.

แอปเปิ้ลในสวนเน่าหมดแล้ว

The candle has gone out.

เทียนดับไปแล้ว

The circus has come to town.

คณะละครสัตว์มาถึงเมืองแล้ว

The first trailer of the movie is out.

ตัวอย่างแรกของหนังออกมาแล้ว

The food in the fridge has gone bad.

อาหารในตู้เย็นเสียแล้ว

The game’s about to begin.

เกมกำลังจะเริ่มแล้ว

The horse jumped.

ม้ากระโดดไปแล้ว

The ice in the glass has melted.

น้ำแข็งในแก้วละลายหมดแล้ว

The music stopped.

เพลงหยุดแล้ว