Understand spoken Thai

"already; in the past" Practice Thai lesson

Recording English Sort ascending Thai Status
ten days ago

เมื่อสิบวันที่แล้ว

Take money for shopping and the camera and that’s enough. (male polite form)

เอาเงินไปซื้อของกับกล้องถ่ายรูปก็พอแล้วครับ

Stop calling me that.

เลิกเรียกผมแบบนั้นได้แล้ว

six years ago

เมื่อหกปีที่แล้ว

Since two weeks ago.

ตั้งแต่เมื่อสองอาทิตย์ที่แล้ว

Since three years ago.

ตั้งแต่เมื่อสามปีมาแล้ว

She was asleep already.

เธอนอนหลับแล้ว

She left me.

เธอทิ้งผมแล้ว

She kept crying for hours.

เธอร้องไห้มาหลายชั่วโมงแล้ว

She is a retired businessman.

เธอเป็นนักธุรกิจที่เกษียณแล้ว

She has had pain in her foot for three days.

เธอเจ็บเท้าได้สามวันแล้ว

She has already got divorced from her Danish husband.

เธอหย่ากับสามีชาวเดนมาร์คแล้ว

Seventy years ago he was still young.

เจ็ดสิบปีที่แล้วท่านยังหนุ่ม

Over two years already. (male polite form)

สองปีกว่าแล้วครับ

Our plans have changed.

แผนของเราเปลี่ยนไปแล้ว

One person is married; another is still single.

คนหนึ่งแต่งงานแล้วอีกคนหนึ่งยังเป็นโสด

One person has gone; another is still here.

คนหนึ่งไปแล้วอีกคนหนึ่งยังอยู่

One is married and one still single.

แต่งแล้วคนหนึ่งอีกคนหนึ่งยังเป็นโสด

Oh! ...that was bad...I was very hurt.

โอ้..แย่แล้ว คือ..ผมเจ็บมาก

Normally he likes to go to Thailand every year

โดยธรรมดาแล้วเขาจะชอบไปเที่ยวเมืองไทยทุกปี