Understand spoken Thai

All Thai lesson

Recording English Thai Status
The bandit came in through the window.

คนร้ายเข้ามาทางหน้าต่าง

Last night I only slept for three hours.

เมื่อคืนฉันได้นอนแค่สามชั่วโมง

Is there a parking lot here? (male polite form)

ที่นี่มีที่จอดรถไหมครับ

Since three years ago.

ตั้งแต่เมื่อสามปีมาแล้ว

I heard him speak English often.

ผมได้ยินเขาพูดภาษาอังกฤษบ่อย

I heard she’s in hospital.

ฉันได้ยินว่าเธออยู่โรงพยาบาล

No, I don’t (male polite form). I want to live in another province.

ไม่อยากครับผมอยากอยู่ต่างจังหวัด

That doctor was the first doctor in this province.

หมอคนนั้นเป็นหมอคนแรกในจังหวัดนี้

Since two months ago.

ตั้งแต่เมื่อสองเดือนก่อน

When did you finish?

คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไหร่

When did you start?

คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไหร่

Tom didn’t hear Mary enter the room.

ทอมไม่ได้ยินแมรี่เข้ามาในห้อง

I don’t want to hear another word about her.

ผมไม่อยากได้ยินคำพูดของเธออีก

Tom has already told me the bad news.

ทอมบอกข่าวร้ายกับฉันแล้ว

When did you arrive here?

คุณมาถึงนี่ตั้งแต่เมื่อไหร่

She was married at the age of eighteen.

เธอแต่งงานตั้งแต่อายุสิบแปด

Since when is she no longer working?

เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไหร่

I don’t think Tom will hurt Mary.

ฉันไม่คิดว่าทอมจะทำร้ายแมรี่

I hear she is going to get married next month.

ผมได้ยินว่าเธอจะแต่งงานเดือนหน้า

Are you a native of this province or not? (male polite form)

คุณเป็นชาวจังหวัดนี้หรือเปล่าครับ