Adverbs Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Have you eaten yet? (male impolite form)	มึงกินข้าวยัง?
	He has just come. (male polite form)	เขาพึ่งมาครับ
	Don’t mention it.	อย่าพูดถึงมันเลย
	Have you ever rented a car?	คุณเคยเช่ารถไหม
	I never mentioned you.	ผมไม่เคยพูดถึงคุณ
	Is it noon yet? (female polite form)	เที่ยงหรือยังคะ
	She’s just gone inside.	เธอพึ่งเข้าไปข้างใน
	What time in the evening did he get home?	เขากลับไปบ้านกี่ทุ่ม
	I just got some bad news.	ผมพึ่งได้รับข่าวร้าย
	We should talk about this.	เราควรพูดถึงเรื่องนี้
	We need to talk about the problem.	เราต้องคุยกันถึงปัญหา
	I just got back from work.	ผมพึ่งกลับมาจากที่ทำงาน
	I just drove past the hospital.	ฉันพึ่งขับผ่านโรงพยาบาล
	I just came here for the first time.	ฉันพึ่งมาที่นี่ครั้งแรก
	The library opens at noon.	ห้องสมุดเปิดเวลาเที่ยง
	It’s almost 11:00 p.m.	ใกล้จะห้าทุ่มแล้ว
	I’m going to keep you from doing that.	ผมจะกันไม่ให้คุณทำอย่างนั้น
	At noon you are going to eat.	เวลาเที่ยงคุณจะไปกินข้าว
	She just returned from abroad.	เธอพึ่งกลับมาจากต่างประเทศ
	He said he will be back before noon.	เขาบอกว่าจะกลับก่อนเที่ยง