| |
Hello, Today I will tell about my experience of going to the sea. |
สวัสดีครับ วันนี้ผมจะมาเล่าเรื่องประสบการณ์การท่องเที่ยวทะเลของผมนะครับ |
|
| |
Finally, we got accommodation in Kai Bae beach. |
สุดท้ายเราได้ที่พักที่หาดไก่แบ้ |
|
| |
Dogs 2 |
สุนัขสอง |
|
| |
Dogs 1 |
สุนัขหนึ่ง |
|
| |
The area where I was had coarse sand, coarse gravel and shells. |
ส่วนที่ผมอยู่เนี่ย มันเป็นทรายหยาบ กรวดหยาบ แล้วก็เปลือกหอย |
|
| |
Most waiters are young. |
ส่วนใหญ่เด็กเสิร์ฟจะอายุน้อย |
|
| |
Or er... the same working level. |
หรือว่า เอ่อ..ระดับการทำงานรุ่นเดียวกัน |
|
| |
After that I remember Hua Hin as a very dangerous place for me. |
หลังจากนั้นผมก็เลยจำเลยว่า หัวหินเนี่ย มันเป็นที่ที่อันตรายมากสำหรับผมนะครับ |
|
| |
It is in the south of Thailand. |
อยู่ทางภาคใต้ของประเทศไทย |
|
| |
For example...where are you going? |
อย่าง..แกจะไปไหน? |
|
| |
As example of the first part, I will talk about er...impoliteness first. |
อย่างบทแรก ผมจะพูดถึงเรื่อง เอ่อ..ความไม่สุภาพก่อน |
|
| |
For example, Somsri...what do you think about this business? |
อย่างเช่น คุณสมศรี..คุณคิดว่ายังไงกับธุรกิจนี้? |
|
| |
For example, Miss Nueng...how are you? |
อย่างเช่น คุณหนึ่ง..เป็นไงบ้างครับ สบายดีไหม? |
|
| |
For example, you...you (to younger person), er...could I have the bill. |
อย่างเช่น น้อง น้อง เอ่อ..เช็คบิลหน่อย |
|
| |
For example, Hey!... How are you, Jib? |
อย่างเช่น อ้าว!..เป็นไงพี่จิ๊บ? |
|
| |
For example, my name is Gun. |
อย่างเช่น เราชื่อกันต์ |
|
| |
For example, my friend’s name is Golf. |
อย่างเช่นเพื่อนผมชื่อกอล์ฟ |
|
| |
For example, when I call er...a seller. |
อย่างเช่นเวลาผมเรียก เอ่อ..คนที่เขาขายของ |
|
| |
The type with friends, we probably wouldn’t use very polite language with them. |
อย่างเพื่อนเนี่ย เราคงจะไม่ใช้ภาษาแบบสุภาพๆ กับเพื่อนหรอก |
|
| |
something like this |
อะไรอย่างงี้นะ |
|
