"Why does this keep happening?" in Spanish

¿Por qué sigue pasando esto?

Unstarted

Literal Breakdown

English	Spanish	Learn
for	por	Learn
what	qué	Learn
keeps	sigue	Learn
happening	pasando	Learn
this (neuter)	esto	Learn

Summary

The Spanish translation for “Why does this keep happening?” is ¿Por qué sigue pasando esto?. The Spanish, ¿Por qué sigue pasando esto?, can be broken down into 5 parts:"for" (por), "what" (qué), "keeps" (sigue), "happening" (pasando) and "this (neuter)" (esto).