Understand spoken Italian

Italian-English Dictionary - E

1 (2) 3 (2) 8 (1) A (1184) B (349) C (1616) D (829) E (542) F (564) G (457) H (427) I (2139) J (12) K (7) L (2328) M (754) N (695) O (296) P (1442) Q (371) R (578) S (1809) T (937) U (937) V (505) W (4) X (4) Y (88) Z (34)
Italian Recording English Learn
E così l’anatroccolo se ne andò
And so the duckling went away
è così piacevole sentirlo schizzare sopra la testa e immergersi fino al fondo.
so delightful, to feel it splash over your head, and to dive down to the bottom.
E così tornarono come a casa.
And so they were as good as home.
È costoso.
It’s expensive.
È davvero incazzata perché non le è stato dato un aumento.
She’s really pissed off that she wasn’t given a raise.
È davvero tanto tempo!
That's a really long time!
È davvero troppo stretto.
That is really too tight.
E di chi è stata l’idea?
And whose idea was that?
È difficile distinguere la realtà dalla fantasia.
Reality and fantasy are hard to distinguish.
È difficile distinguere te da tuo fratello.
It’s hard to tell you and your brother apart.
È difficile lottare contro ciò che non puoi vedere.
It’s hard to fight against what you can’t see.
È disonorato.
He is dishonoured.
È divertente.
That’s funny.
è eseguito da qualcuno
is carried out by someone
È già all’aeroporto.
He is already at the airport.
È già estate.
It’s already summer.
E gli altri bambini gioirono con lui
And the other children rejoiced with him
E gli altri cigni si inchinarono davanti a lui.
And the other swans bowed before him.
E i cigni gli nuotavano intorno e lo accarezzavano con i loro becchi.
And the swans swam around him and stroked him with their beaks.
E i fiammiferi brillavano così intensamente, più intensamente che a mezzogiorno.
And the matches were glowing so bright, brighter than at noon-day.
E i tuoi colleghi sono amichevoli?
And your co-workers, are they friendly?
e il gatto disse
and the tomcat said
È il nostro vicino.
He’s our neighbor.
È impegnata nel ripostiglio.
She is busy in the utility room.
è importante
it matters
È importante che il medico prescriva la dose corretta di antibiotici.
It is important that the doctor prescribes the correct dose of antibiotics.
È impossibile prevedere cosa accadrà.
It’s impossible to predict what’ll happen.
È inciampata ed è caduta.
She has stumbled and fallen.
e intendo dire a fondo
and I mean thoroughly
È inutile alzarsi presto e lavorare fino a tarda notte.
It is useless to get up early and toil late into the night.
E la colpa sarebbe sua.
And he would be blamed.
E la madre disse: “Vorrei che te ne andassi da qui!”
And the mother said, “I wish you went away from here!”
È la nostra vicina.
She’s our neighbor.
È la persona di riferimento per le questioni tecniche.
She is the contact person for technical issues.
e lassù non c’era freddo, né fame, né paura, sarebbero stati con Dio
and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God
È lei la presunta vincitrice del dibattito.
She is the presumed winner of the debate.