"to scare the hell out of you" in German

um dir eine Heidenangst zu machen

Unstarted

Literal Breakdown

English	German	Learn
in order to	um	Learn
you	dir	Learn
a	eine	Learn
terrible fright	Heidenangst	Learn
to	zu	Learn
make	machen	Learn

Summary

The German translation for “to scare the hell out of you” is um dir eine Heidenangst zu machen. The German, um dir eine Heidenangst zu machen, can be broken down into 6 parts:"in order to" (um), "you" (dir), "a" (eine), "terrible fright" (Heidenangst), "to" (zu) and "make" (machen).