| |
He already tried five different hair-growing supplements to no avail. |
Er hat bereits fünf verschiedene Haarwuchsmittel ausprobiert, jedoch ohne Erfolg. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
Government contracts are important. |
Regierungsaufträge sind wichtig. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
I advised her against walking alone in the park at night. |
Ich riet ihr davon ab, nachts allein im Park spazieren zu gehen. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
Let me get straight to the point. |
Lassen Sie mich direkt zum Punkt kommen. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
but with every night, the space on which he swam became smaller and smaller |
aber mit jeder Nacht wurde der Raum, auf dem er schwamm, kleiner und kleiner |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
The gamekeeper takes care of the animals in the forest. |
Der Wildhüter kümmert sich um die Tiere im Wald. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
By the way, the owner of this restaurant is a friend of mine. |
Der Besitzer dieses Restaurants ist übrigens ein Freund von mir. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
and along my father’s garden path I saw the tall trees standing |
und entlang des Gartenweges meines Vaters sah ich die hohen Bäume stehen |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
I need a raise. |
Ich brauche eine Gehaltserhöhung. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
That was a difficult problem to foresee. |
Dieses Problem war schwer vorherzusehen. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
The doctor advised me not to consume too much sugar. |
Der Arzt riet mir, nicht zu viel Zucker zu mir zu nehmen. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
We even have colour television. |
Wir haben sogar Farbfernsehen. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
My parents advised me not to drive too fast. |
Meine Eltern haben mir geraten, nicht zu schnell zu fahren. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
Nitrogen is important for food production. |
Stickstoff ist wichtig für die Nahrungsmittelproduktion. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
Around noon, it started to rain. |
Gegen Mittag begann es zu regnen. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
I would be grateful if you could do that for me. |
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das für mich tun könnten. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
She worked her fingers to the bone. |
Sie hat sich die Finger wund gearbeitet. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
Is there warm water? No, only cold water. |
Gibt es warmes Wasser? Nein, nur kaltes Wasser. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
We don’t need any more problems. |
Wir brauchen nicht noch mehr Probleme. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
He tripped over his own feet. |
Er stolperte über seine eigenen Füße. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
Travelling abroad is not recommended. |
Von Reisen ins Ausland wird abgeraten. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
Can you tell us more about your products? |
Können Sie uns mehr über Ihre Produkte erzählen? |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
He is totally dependent on his parents. |
Er ist völlig von seinen Eltern abhängig. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
Nobody can foresee what’ll happen. |
Niemand kann vorhersehen, was passieren wird. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
After the wedding, they had intercourse. |
Nach der Hochzeit hatten sie Geschlechtsverkehr. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
the raise |
die Erhöhung |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
I bought a new mobile phone. |
Ich habe mir ein neues Handy gekauft. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
I usually take a bath before going to bed. |
Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
and they clapped their hands and danced around |
und sie klatschten in die Hände und tanzten herum |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
There are trees on either side of the river. |
Auf beiden Seiten des Flusses stehen Bäume. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
Here’s a list of things that Tom needs to do. |
Hier ist eine Liste der Dinge, die Tom tun muss. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
He didn’t seem to be worried about this. |
Er schien sich darüber keine Sorgen zu machen. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
So it is wrong, we must change |
Also ist es falsch, wir müssen es ändern |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
She stumbled over her words. |
Sie stolperte über ihre Worte. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
I knew you were trouble the minute I saw you. |
Ich wusste, dass Sie Ärger bedeuten, als ich Sie zum ersten Mal sah. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
Am I obliged to file the declaration? |
Bin ich zur Abgabe der Erklärung verpflichtet? |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
We are thinking of buying some new furniture. |
Wir denken darüber nach, neue Möbel zu kaufen. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
She got married when she was twenty-five. |
Sie heiratete, als sie fünfundzwanzig war. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
We are prisoners in our own country. |
Wir sind Gefangene in unserem eigenen Land. |
5 months 3 weeks ago
|
|
| |
I know Tom is a very bad driver. |
Ich weiß, dass Tom ein sehr schlechter Fahrer ist. |
5 months 3 weeks ago
|
|
