| |
Obviously a hug must remain possible. |
Natürlich muss eine Umarmung weiterhin möglich sein. |
|
| |
the new Prime Minister of the United Kingdom |
der neue Premierminister des Vereinigten Königreichs |
|
| |
The concert has been cancelled due to bad weather. |
Das Konzert wurde wegen schlechten Wetters abgesagt. |
|
| |
Yanni found a dead body near the lake. |
Yanni hat in der Nähe des Sees eine Leiche gefunden. |
|
| |
Come on, let’s not distract Tom from his work. |
Komm, lass uns Tom nicht von seiner Arbeit ablenken. |
|
| |
She uses her powder puff with great precision. |
Sie verwendet ihre Puderquaste mit großer Präzision. |
|
| |
This inspection must be carried out thoroughly. |
Diese Inspektion muss gründlich durchgeführt werden. |
|
| |
She tried to stop him with blackmail. |
Sie versuchte ihn durch Erpressung davon abzuhalten. |
|
| |
Ben learned to make a fire without matches. |
Ben hat gelernt, ohne Streichhölzer Feuer zu machen. |
|
| |
Many catering establishments have perishable goods. |
Viele Gastronomiebetriebe führen verderbliche Waren. |
|
| |
Gay footballer stirs politics |
Schwuler Fußballer sorgt für Aufsehen in der Politik |
|
| |
Let us briefly outline a concrete case. |
Lassen Sie uns kurz einen konkreten Fall skizzieren. |
|
| |
He was a very wise, rich and powerful king. |
Er war ein sehr weiser, reicher und mächtiger König. |
|
| |
Tom had never stayed in a hotel before. |
Tom hatte noch nie zuvor in einem Hotel übernachtet. |
|
| |
The cat goes outside as soon as the door opens. |
Die Katze geht nach draußen, sobald die Tür aufgeht. |
|
| |
Tom was one of the three who died in the attack. |
Tom war einer der drei, die bei dem Angriff starben. |
|
| |
The illustrious past shapes our identity. |
Die ruhmreiche Vergangenheit prägt unsere Identität. |
|
| |
The foster parents care lovingly for the child. |
Die Pflegeeltern kümmern sich liebevoll um das Kind. |
|
| |
Nitrogen is an essential element in the air. |
Stickstoff ist ein essentielles Element in der Luft. |
|
| |
How dare you utter such lies! |
Wie können Sie es wagen, solche Lügen zu verbreiten! |
|
