| |
I have nothing to open the can with. |
Ich habe nichts, womit ich die Dose öffnen könnte. |
|
| |
“Piep, piep!” said the duckling and it crawled out. |
„Piep, piep!“, sagte das Entlein und kroch heraus. |
|
| |
Feel free to call if you need anything. |
Rufen Sie uns einfach an, wenn Sie etwas brauchen. |
|
| |
The annoyance was noticeable in his tone. |
Der Ärger war in seinem Tonfall deutlich zu hören. |
|
| |
The most beautiful flowers bloom at the edge of the ravine. |
Am Rande der Schlucht blühen die schönsten Blumen. |
|
| |
He received an award for his achievements. |
Für seine Leistungen erhielt er eine Auszeichnung. |
|
| |
This measure undermines the rule of law. |
Diese Maßnahme untergräbt die Rechtsstaatlichkeit. |
|
| |
This agreement becomes valid at midnight. |
Diese Vereinbarung tritt mit Mitternacht in Kraft. |
|
| |
If God did not exist, we’d have to invent him. |
Wenn es Gott nicht gäbe, müssten wir ihn erfinden. |
|
| |
and on the hedge sat a raven and made her complain |
und auf der Hecke saß ein Rabe und ließ sie klagen |
|
| |
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us. |
Wann immer er nach Tokio kommt, bleibt er bei uns. |
|
| |
I forgot that today was Tom’s birthday. |
Ich habe vergessen, dass Tom heute Geburtstag hat. |
|
| |
the residual value may no longer be that high |
der Restwert ist möglicherweise nicht mehr so hoch |
|
| |
Tom’s parents only stayed together for the sake of the children. |
Toms Eltern blieben nur der Kinder wegen zusammen. |
|
| |
Do you want the cappuccino with extra sugar? |
Möchten Sie den Cappuccino mit zusätzlichem Zucker? |
|
| |
I walk to work every day, even when it rains! |
Ich gehe jeden Tag zur Arbeit, auch wenn es regnet! |
|
| |
He lost his shuttlecock somewhere in the backyard. |
Er verlor irgendwo im Hinterhof seinen Shuttlecock. |
|
| |
There is a new roundabout on this road. |
Es gibt einen neuen Kreisverkehr auf dieser Straße. |
|
| |
The plane arrives at the airport in two hours. |
Das Flugzeug kommt in zwei Stunden am Flughafen an. |
|
| |
I work for a French airline company. |
Ich arbeite für eine französische Fluggesellschaft. |
|
