| |
His witty remark made everyone laugh. |
Seine witzige Bemerkung brachte alle zum Lachen. |
|
| |
I know my daughter better than anybody else. |
Ich kenne meine Tochter besser als jeder andere. |
|
| |
Tom isn’t like other boys his age. |
Tom ist nicht wie andere Jungen in seinem Alter. |
|
| |
And the other swans bowed before him. |
Und die anderen Schwäne verneigten sich vor ihm. |
|
| |
Without his glasses, he is as blind as a bat. |
Ohne seine Brille ist er blind wie ein Maulwurf. |
|
| |
As long as you keep quiet, you can stay here. |
Solange Sie ruhig sind, können Sie hier bleiben. |
|
| |
After a miserable day, the sun broke through. |
Nach einem miserablen Tag brach die Sonne durch. |
|
| |
Extortion can lead to imprisonment. |
Erpressung kann zu einer Gefängnisstrafe führen. |
|
| |
She no longer responded to my messages. |
Sie antwortete nicht mehr auf meine Nachrichten. |
|
| |
The Christmas lights shone higher and higher |
Die Weihnachtslichter leuchteten höher und höher |
|
| |
We leave as soon as we are done eating. |
Wir gehen, sobald wir mit dem Essen fertig sind. |
|
| |
it is the first public appearance of Philip |
es ist der erste öffentliche Auftritt von Philip |
|
| |
Learning this language is a piece of cake. |
Das Erlernen dieser Sprache ist ein Kinderspiel. |
|
| |
The awarding of the medal was a great honor. |
Die Verleihung der Medaille war eine große Ehre. |
|
| |
The poor duckling did not know what to do |
Das arme Entlein wusste nicht, was es tun sollte |
|
| |
She is the contact person for technical issues. |
Sie ist Ansprechpartnerin für technische Fragen. |
|
| |
Tom isn’t smoking a cigar. He’s smoking a pipe. |
Tom raucht keine Zigarre. Er raucht eine Pfeife. |
|
| |
I hope Tom doesn’t think that we hate him. |
Ich hoffe, Tom denkt nicht, dass wir ihn hassen. |
|
| |
All sorts of people live in Tokyo. |
In Tokio leben die unterschiedlichsten Menschen. |
|
| |
the water dripped from her hair and clothes |
das Wasser tropfte von ihren Haaren und Kleidern |
|
