Understand spoken German

German-English Dictionary - I

1 (10) 2 (3) 3 (1) 6 (1) A (1122) B (1023) C (90) D (4673) E (2486) F (650) G (979) H (619) I (1528) J (202) K (847) L (471) M (768) N (426) O (170) P (472) Q (29) R (449) S (2238) T (736) U (468) V (712) W (1337) X (3) Y (90) Z (518)
German Recording English Learn
in diesem
in this
In diesem fremden Land saßen die Leute ruhig auf ihren Fersen sitzend an der Bushaltestelle und warteten auf den Bus.
In this foreign country, people at the bus stop were calmly waiting for the bus, sitting on their haunches.
In diesem Land wurde er als Tourist empfangen.
In that country he was received as a tourist.
In dieser Schachtel befindet sich eine Marionette.
There is a puppet in this box.
in drei Tagen
in three days
in einem anderen Land
in another country
In einem Gerichtsverfahren kann eine Abwesenheitsverfügung gewährt werden, wenn eine Partei nicht erscheint.
In legal proceedings, in absentia can be granted if a party does not show up.
In einem Interview nach dem Spiel äußerte der Trainer seine Unzufriedenheit gegenüber dem Schiedsrichter.
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.
in einem Schluchzeranfall
in a fit of sobs
In einer alten Schürze trug sie einen ganzen Vorrat an Streichholzschachteln, eine davon hielt sie in der Hand.
In an old apron she carried a whole supply of matchboxes, one of which she held in her hand.
In einer alten Schürze trug sie mehrere Streichholzschachteln, eine davon hielt sie in der Hand.
In an old apron she carried a number of matchboxes, she was holding one of them in her hand.
In einer Demokratie ist die Unabhängigkeit der Presse wichtig.
In a democracy it is important that the press is independent.
In einer Ecke, die von zwei Häusern gebildet wurde, von denen eines etwas weiter hervorragte als das andere, hockte sie sich hin.
In a corner formed by two houses, one of which protruded a little more than the other, she squatted down.
in einfachen Häusern im Grünen
in simple houses among greenery
in enger Abstimmung mit unseren Kunden
in close consultation with our customer
in Erstaunen versetzen
to amaze
in Form sein
to be in shape
in Funktion von
in function of
In Ihrer Position beraten und betreuen Sie zahlreiche Unternehmen maßgeschneidert.
In your position you provide tailor-made advice and support to numerous companies.
in jedem Fall
in any case
in jungen Jahren
at an early age
in Kontakt
in touch
in kürzester Zeit
in no time
In letzter Minute entschied er, nicht zu gehen.
At the last minute, he decided not to go.
In manchen Sprachen kann die Konjugation des Futur II schwierig sein.
The future perfect tense can be difficult to conjugate in some languages.
In meinem Bundesstaat Florida müssen Familien lediglich ein Absichtsschreiben und einmal im Jahr die Testergebnisse an die Regierung schicken.
In my state, Florida, families just have to send a letter of intention to the government and once a year the test results.
In meinem Mantel ist ein Loch.
There’s a hole in my coat.
In meinem Schnürsenkel ist ein Knoten.
There is a knot in my shoelace.
in meinem Zustand
in my state
In meiner neuen Position arbeite ich mehr hinter den Kulissen.
In my new position I work more behind the scenes.
in Mode
in fashion
in Ohnmacht gefallen
fainted
In Paris gibt es oft viel Verkehr.
There is often a lot of traffic in Paris.
In Religionen beziehen sich die Qualifikationen rein und unrein auf die Koscherheit von Lebensmitteln.
In religions, the qualifications clean and unclean refer to the kosherness of food.
in Richtung
towards
In Saunen wird Dampf verwendet.
Steam is used in saunas.