| |
the snow-white owl |
la chouette blanche comme neige |
|
| |
blankets and warm clothing |
couvertures et vêtements chauds |
|
| |
She dressed herself quickly. |
Elle s’est habillée rapidement. |
|
| |
She nodded, beaming. |
Elle hocha la tête, rayonnante. |
|
| |
I want you to stay with Tom. |
Je veux que tu restes avec Tom. |
|
| |
No one sits in the front. |
Personne n’est assis à l’avant. |
|
| |
He’s as brave as a lion. |
Il est courageux comme un lion. |
|
| |
My friend is not married yet. |
Mon ami n’est pas encore marié. |
|
| |
You look really miserable. |
Tu as l’air vraiment misérable. |
|
| |
He felt a little shaky. |
Il se sentait un peu tremblant. |
|
| |
I still have a debt to settle. |
J’ai encore une dette à régler. |
|
| |
candlesticks with red candles |
chandeliers avec bougies rouges |
|
| |
The answers were the same. |
Les réponses étaient les mêmes. |
|
| |
I wish I’d been born Canadian. |
J’aurais aimé être né canadien. |
|
| |
My heart was really racing. |
Mon cœur battait vraiment fort. |
|
| |
Things are changing fast. |
Les choses changent rapidement. |
|
| |
nineteen seventy-one (1971) |
mille neuf cent soixante et onze |
|
| |
Today is a bad day. |
Aujourd’hui est un mauvais jour. |
|
| |
Tom ordered food. |
Tom a commandé de la nourriture. |
|
| |
He’s always short of money. |
Il est toujours à court d’argent. |
|
