Understand spoken Dutch

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Dutch Sort ascending Examples count Learn
8521
related

aanverwante

1
8522
initially

aanvankelijk

5
8523
inception

aanvang

2
8524
attacker

aanvaller

2
8525
to attack

aanvallen

0
8526
attack

aanval

7
8527
to accept; to agree to

aanvaarden

1
8528
acceptable

aanvaardbaar

0
8529
accept

aanvaard

2
8530
put on

aantrokken

1
8531
approach; arrival

aantocht

5
8532
allegations

aantijgingen

0
8533
notes

aantekeningen

2
8534
deterioration

aantassing

0
8535
number; quantity

aantal

8
8536
offensive

aanstootgevende

1
8537
appointment

aanstelling

3
8538
to appoint

aanstellen

0
8539
lighter

aansteker

1
8540
to ignite

aansteken

0
8541
stared

aanstaarde

1
8542
to address

aanspreken

3
8543
approachable

aanspreekbaar

1
8544
address; speak to

aanspreek

1
8545
connections

aansluitingen

3
8546
connection

aansluiting

1
8547
connects

aansluit

1
8548
attacks

aanslagen

1
8549
assessment notice

aanslagbiljet

2
8550
attack

aanslag

1
8551
to draw up to the table

aanschuiven

2
8552
to queue

aanschuiven

0
8553
to join in

aanschuiven

1
8554
collision

aanrijding

1
8555
to provide; to offer

aanreiken

0
8556
kitchen worktop (British); kitchen counter (US)

aanrecht

1
8557
touches

aanrakingen

1
8558
touch; contact

aanraking

3
8559
to touch

aanraken

1
8560
recommendation

aanrader

2