Understand spoken Dutch

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Dutch Sort descending Examples count Learn
5201
to redo

overdoen

1
5202
transfer

overdracht

2
5203
overdone

overdreven

1
5204
to get along

overeenkomen

0
5205
agreement; contract

overeenkomst

7
5206
contracts

overeenkomsten

4
5207
similarities

overeenkomsten

1
5208
corresponding

overeenkomstig

0
5209
corresponding

overeenkomstige

0
5210
agreement

overeenstemming

0
5211
upright

overeind

6
5212
dedication; devotion

overgave

2
5213
overjoyed

overgelukkig

1
5214
taken over

overgenomen

1
5215
to hand over

overhandigen

0
5216
to talk about

overhebben

0
5217
domination

overheersing

2
5218
government

overheid

9
5219
shirt

overhemd

1
5220
other

overig

0
5221
other; remaining

overige

6
5222
by the way

overigens

1
5223
overcoat

overjas

1
5224
overlaps

overlappingen

1
5225
nuisance

overlast

1
5226
deceased

overleden

3
5227
consultation

overleg

5
5228
to consult; to deliberate

overleggen

0
5229
landing

overloop

3
5230
overconfident

overmoedig

3
5231
the day after tomorrow

overmorgen

0
5232
surprise

overrompeling

1
5233
overstepping

overschrijdend

1
5234
to skip

overslaan

3
5235
adultery

overspel

2
5236
to cross

oversteken

0
5237
flood

overstroming

1
5238
floods

overstromingen

1
5239
to violate

overtreden

1
5240
offenders

overtreders

1