Al die tijd (lied)
Literal Breakdown
Transcript
al die tijd schrijf ik in krijt
ik spoel het bord ik ben ik word
een treuzelaar dat klopt, dat is waar
de lei is schoon maar valt uit elkaar
al die tijd schrijf ik in krijt
ik spoel het bord ik ben ik word
het reuzenrad draait altijd voort
en de danseres danst op haar koord
het kan niet elke dag feest zijn
laat het komen laat het zijn
als de avond valt en mijn gedachten komen niet los
laat ik ze liever dolen in het bos
al die tijd schrijf ik een lied
maar zingen doe ik liever niet
een harlekijn-een pluchen konijn
een speelgoedtrein raast voorbij
al die tijd schrijf ik in krijt
ik spoel het bord ik ben ik word
het reuzenrad draait immer rond
en de danseres ligt op de grond
het kan niet elke dag feest zijn
laat het komen laat het zijn
als de avond valt en mijn gedachten komen niet los
laat ik ze liever dwalen in het bos
Summary
The Dutch translation for “All that time (song)” is Al die tijd (lied). The Dutch, Al die tijd (lied), can be broken down into 6 parts:"all that time I write in chalk" (al die tijd schrijf ik in krijt), "I clean the board, I am, I become" (ik spoel het bord, ik ben, ik word), "a liar that is right, that’s true" (een treuzelaar dat klopt, dat is waar), "the slate is clean but falling apart" (de lei is schoon maar valt uit elkaar), "all that time I write in chalk" (al die tijd schrijf ik in krijt) and "I clean the board, I am, I become" (ik spoel het bord, ik ben, ik word).Practice Lesson
