"the" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch Sort descending	Status
	View the conditions on the intranet.	Bekijk de voorwaarden op intranet.
	Am I obliged to file the declaration?	Ben ik verplicht om de aangifte te doen?
	bent his head over, and awaited nothing but the death.	boog zijn kop voorover en verwachtte niets anders dan de dood
	they had only the roof to cover them, through which the wind was howling, although the largest holes had been plugged with straw and rags.	boven zich hadden zij slechts het dak, waardoor de wind heenfloot, al mochten de grootste reten ook met stro en lompen dichtgestopt zijn.
	Take me to the church, please.	Breng me naar de kerk, alstublieft.
	Sources from the Wall Street Journal claim that BlackBerry will sell itself by November.	Bronnen van de Wall Street Journal beweren dat BlackBerry zichzelf wil verkopen tegen november.
	China keeps millions of vehicles off the street	China weert miljoenen voertuigen van de straat
	till the sunshine came into the room through the open door	daar drong de zonneschijn in het huisje door
	Then the match went out, and there remained nothing but the thick, damp, cold wall.	Daar ging het lucifertje uit, en nu bleef slechts de dikke, vochtige, koude muur over.
	So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold.	Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.
	The princess now had to lie there all night.	Daar moest de prinses nu de hele nacht op liggen.
	There was a knock at the city gate, and the old king went to open it.	Daar werd er op de stadspoort geklopt, en de oude koning ging er heen, om haar open te doen.
	There she sat, under the beautiful Christmas tree	Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom
	She rarely got visitors, because the other ducks preferred to swim in the canal, than to come out of the water to talk to her.	Daarbij kreeg zij zelden bezoek, want de andere eenden zwommen liever in de gracht rond, dan dat zij eens uit het water kwamen om met haar te praten.
	Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.	Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.
	then we take the train to London	daarna nemen we de trein naar Londen
	then she took twenty mattresses and laid them on the pea	daarop nam zij twintig matrassen en legde deze op de erwt
	on it, stood splendid porcelain crockery, and a steaming roast goose, stuffed with apples and dried plums.	daarop stond prachtig porseleinen vaatwerk, en heerlijk dampte de gebraden gans, die met appelen en gedroogde pruimen opgevuld was.
	thought the old queen	dacht de oude koningin
	Labor Day	Dag van de Arbeid