Understand spoken Dutch

"the" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
When does the bus for Brussels leave?

Wanneer vertrekt de bus naar Brussel?

When does the train for Brussels leave?

Wanneer vertrekt de trein naar Brussel?

because the arrow had hit a tendon in his neck

want de pijl had een pees in zijn hals getroffen

for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God.

want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt.

for they believed themselves to be half the world, and the better half too.

want zij dachten, dat zij de helft waren, en verreweg de beste helft

What does John do in the furniture factory?

Wat doet Jan in de meubelfabriek?

What did she buy at the shop?

Wat heeft ze in de winkel gekocht?

What is the date?

Wat is de datum?

What is the function: it attracts your attention, it distracts you, it helps you to understand or to place the content better?

Wat is de functie: trekt het je aandacht, leidt het je af, helpt het jou om de inhoud beter te begrijpen of te plaatsen?

What’s the soup of the day?

Wat is de soep van de dag?

What is the exchange rate?

Wat is de wisselkoers?

What’s up?

Wat is er aan de hand?

What’s going on in the East China Sea?

Wat is er gaande in de Oost-Chinese Zee?

What is life without the radiance of love?

Wat is het leven zonder de glans van de liefde?

What did she look like from the rain and the terrible weather!

Wat zag zij er van de regen en van het verschrikkelijke weer uit!

What are the months of the year?

Wat zijn de maanden van het jaar?

What are the different options?

Wat zijn de verschillende opties?

We still don’t understand the daily reality of people with a handicap.

We begrijpen nog steeds de dagelijkse realiteit niet van mensen met een beperking.

We stepped into politics with a file as thick as a brick.

We zijn naar de politiek gestapt met een vuistdik dossier.

Which team will win the game?

Welk team zal de wedstrijd winnen?