Understand spoken Dutch

"no; none" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
A beard does not make a philosopher.

Een baard maakt je nog geen filosoof.

A semi-trailer is a trailer that does not have its own front axle and of which an important part of the weight rests on the towing vehicle (the tractor).

Een oplegger is een aanhangwagen, die geen eigen vooras heeft en waarvan dus een belangrijk deel van het gewicht op het trekkend voertuig (de trekker) rust.

Belgium is not seeded.

België is geen reekshoofd.

but no eggs came

maar er kwamen geen eieren

But you are uncontrollable, and it is anything but enjoyable to spend time with you

Maar er is geen huis met je te houden, en het is alles behalve plezierig, met jou om te gaan

Don’t make promises you can’t keep.

Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.

Don’t worry, I’ll translate that for you.

Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.

Don’t worry.

Maak je geen zorgen.

extra week no school, extra week of childcare

extra week geen school, extra week opvang

for a few seconds they couldn’t move a muscle

een paar seconden lang konden ze geen vin verroeren

He didn’t seem to be worried about this.

Hij lijkt zich hier geen zorgen over te maken.

He does not distinguish between good and evil.

Hij maakt geen onderscheid tussen goed en kwaad.

I can’t drink wine anymore.

Ik kan geen wijn meer drinken.

I can’t play the piano.

Ik speel geen piano.

I can’t speak Dutch.

Ik spreek geen Nederlands.

I did not have time.

Ik heb geen tijd gehad.

I didn’t know that Tom couldn’t speak French.

Ik wist niet dat Tom geen Frans kon spreken.

I don't take drugs.

Ik gebruik geen drugs.

I don’t drink alcohol.

Ik drink geen alcohol.

I don’t eat meat and fish.

Ik eet geen vlees en vis.