Understand spoken Dutch

"in" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I am very disappointed in you.

Ik ben erg teleurgesteld in u.

I lived in Australia until last year.

Ik woonde tot vorig jaar in Australië.

What are you interested in?

Waar bent u in geïnteresseerd?

There was always something that was a bit not quite right.

Altijd was er iets, dat niet geheel in de haak was.

John works in the furniture factory.

Jan werkt in de meubelfabriek.

Who works in the furniture factory?

Wie werkt in de meubelfabriek?

What does John do in the furniture factory?

Wat doet Jan in de meubelfabriek?

In the majority of states here, the laws are not that strict.

In de meeste staten hier, zijn de wetten niet zo streng.

Is there an ATM around here?

Is er een geldautomaat in de buurt?

whether he likes to swim in the water, or to dive under it

of hij er van houdt, in het water te zwemmen of onder te duiken

She had taken beautiful pictures of the animals in the zoo.

Zij had prachtige foto’s getrokken van de dieren in de dierentuin.

It rushed into the water, plunged in and swam towards the beautiful swans

En het snelde naar het water, plofte er in en zwom naar de prachtige zwanen toe

At last he became exhausted, and lay still and helpless, frozen fast in the ice.

Eindelijk werd het moede, bleef doodstil liggen en vroor in het ijs vast.

How could he ever think to wish to be this pretty himself?

Hoe zou het hem ook in de gedachten komen, te wensen, zelf zo mooi te zijn?

He already would have been happy if the ducks would have accepted him around them

Het zou al blij geweest zijn als de eenden hem maar in haar midden geduld hadden

Now the tomcat was the master of the house, and the hen was mistress, and they always said, “We and the world,”

En de kater was heer in huis, en de kip was er zo goed als vrouw, en altijd zeiden zij: «Wij en de wereld!»

And that is what they did; but the other ducks around looked at them and said to each other:

En dat deden zij; maar de andere eenden in de rondte bekeken ze en zeiden tegen elkaar:

In an old apron she carried a number of matchboxes, she was holding one of them in her hand.

In een oud schort droeg zij een hele voorraad lucifersdoosjes, en een daarvan. hield zij in de hand.

Their legs went by themselves, and they were all in the water; even the ugly, greyish duckling swam along.

Hun poten gingen van zelf, en allen waren zij in het water; zelfs het lelijke, grauwe eendje zwom mee.

in the west

in het westen