Understand spoken Dutch

"I" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
See you this evening.

Ik zie je vanavond.

Sorry to be late.

Het spijt mij dat ik te laat ben.

Sorry, I don’t understand.

Sorry, ik begrijp het niet.

Sorry, I’m not responsible for that.

Sorry, daar ben ik niet verantwoordelijk voor.

That man over there is the same man I saw in the park yesterday afternoon.

Die man daar is dezelfde man die ik gisteren namiddag in het park zag.

That’s why I asked.

Vandaar vroeg ik het.

the jobs I have had

de jobs die ik heb gehad

This is the kind of music that I like.

Dit is het soort muziek dat ik leuk vind.

This is what I drink when I’m with Tom.

Dit is wat ik drink wanneer ik bij Tom ben.

this village, I still know how it was

dit dorp, ik weet nog hoe het was

though I do not immediately have a ready alternative

al heb ik ook niet meteen een pasklaar alternatief

Today I’m staying at home.

Ik blijf vandaag thuis.

Today I’ve learned something about home education in the Netherlands.

Vandaag heb ik iets geleerd over het thuisonderwijs in Nederland.

Tom and I haven’t talked in years.

Tom en ik hebben elkaar al jaren niet gesproken.

Tom and I laughed.

Tom en ik lachten.

Tom and I were born on the same day.

Tom en ik zijn op dezelfde dag geboren.

Tom and I’ve known each other for ages.

Tom en ik kennen elkaar al jaren.

Tom is almost as tall as me.

Tom is bijna zo lang als ik.

Tom said he thought I was lazy.

Tom zei dat hij dacht dat ik lui was.

Tom told me that I was wasting my time.

Tom zei me dat ik mijn tijd aan het verspillen was.