Understand spoken Czech

Phrases Czech lesson

Recording English Czech Status
You shouldn’t depend on others too much. Neměl bys být příliš závislý na ostatních.
I felt safe when he was with me. Cítila jsem se bezpečně, když byl se mnou.
Find the right answer for each question. Najděte správnou odpověď na každou otázku.
Finally one egg after the other opened. Nakonec se jedno vejce za druhým otevřelo.
I am happy to introduce my friend. (female friend) S radostí vám představuji svého přítelkyni.
If I take a taxi, I will arrive at nine o’clock. Pokud si vezmu taxi, dorazím v devět hodin.
If I had the money, I’d buy a new house. Kdybych měl peníze, koupil bych si nový dům.
And yet she said she was a true princess. A přesto tvrdila, že je opravdová princezna.
If today is Tuesday, yesterday was Monday. Pokud je dnes úterý, tak včera bylo pondělí.
I am happy to have lunch at the restaurant. Jsem rád/a, že si můžu dát oběd v restauraci.
May I introduce my sister to you. Dovolte mi, abych vám představil svou sestru.
Can you recommend a good restaurant? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
I understand a little French, but I can’t speak it. Rozumím trochu francouzsky, ale neumím mluvit.
May I introduce my brother to you. Dovolte mi, abych vám představil svého bratra.
May I introduce my friend to you! (male speaker, male friend) Dovolte mi, abych vám představil svého přítele!
I’m not the one responsible for this mistake. Nejsem já ten, kdo je za tuto chybu zodpovědný.
I don’t think Tom would ever say something like that. Nemyslím si, že by Tom někdy řekl něco takového.
“Do you think that this is the whole world?” the mother said. „Myslíš, že tohle je celý svět?“ zeptala se matka.
May I introduce my friend to you! (female speaker, female friend) Dovolte mi, abych vám představila svého kamarádku!
I don’t think anyone would want to read this book a second time. Myslím, že tuhle knihu by nikdo nechtěl číst podruhé.