Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
3721
terrible

แย่

12
3722
o’clock

นาฬิกา

12
3723
procession; row

ขบวน

12
3724
until

จนกว่า

12
3725
one thousand

หนึ่งพัน

12
3726
straight

ตรง

12
3727
line; wire

สาย

12
3728
to try; to taste

ลอง

12
3729
oneself

เอง

12
3730
pile; heap

กอง

12
3731
to touch; to hit

ถูก

12
3732
tank; bucket

ถัง

12
3733
to rent; to hire

เช่า

12
3734
to be left over; to remain

เหลือ

12
3735
leg

ขา

12
3736
you (impolite form)

มึง

12
3737
almost; nearly

เกือบ

12
3738
long

ยาว

12
3739
to wake up

ตื่น

12
3740
cup

ถ้วย

12
3741
earth; soil

ดิน

12
3742
to hire

จ้าง

12
3743
other

อื่น

12
3744
as soon as; while

พอ

12
3745
bowl; dish

ชาม

12
3746
notebook

สมุด

12
3747
another; others

อื่นๆ

12
3748
numerator of a fraction

เศษ

12
3749
afternoon

บ่าย

12
3750
behind

หลัง

12
3751
day off; holiday

วันหยุด

12
3752
tiger

เสือ

12
3753
air; wind

ลม

12
3754
classifier for noodles, roads, ropes, yarn, jewellery chains and long things

เส้น

13
3755
sweet

หวาน

13
3756
watch

นาฬิกา

13
3757
trousers (British); pants (American)

กางเกง

13
3758
car park (British); parking lot (American)

ที่จอดรถ

13
3759
appointment

นัด

13
3760
to stroll; to walk

เดินเล่น

13