Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
2881
Spanish

สเปน

6
2882
Spain

สเปน

4
2883
spray

สเปรย์

1
2884
clubhouse

สโมสร

0
2885
style

สไตล์

0
2886
slide

สไลเดอร์

2
2887
to hand; to pass to

ส่ง

6
2888
to send; to deliver

ส่ง

31
2889
to export

ส่งออก

2
2890
part

ส่วน

23
2891
private; personal

ส่วนตัว

2
2892
ingredient

ส่วนผสม

3
2893
mostly; mainly

ส่วนมาก

1
2894
discount; decrease

ส่วนลด

2
2895
mostly

ส่วนใหญ่

15
2896
to look through

ส่อง

1
2897
heel

ส้น

2
2898
high-heeled

ส้นสูง

1
2899
heel

ส้นเท้า

0
2900
orange

ส้ม

11
2901
papaya salad

ส้มตำ

3
2902
fork

ส้อม

7
2903
six

หก

38
2904
to spill; to splatter

หก

1
2905
to fall down

หกล้ม

1
2906
sixty

หกสิบ

8
2907
swan

หงส์

5
2908
budgie (short form)

หงส์หยก

1
2909
female

หญิง

35
2910
grass

หญ้า

10
2911
deaf (short form)

หนวก

1
2912
moustache

หนวด

4
2913
worm

หนอน

3
2914
caterpillar

หนอนผีเสื้อ

2
2915
weight

หนัก

1
2916
heavy; weighty

หนัก

14
2917
leather; skin

หนัง

9
2918
film; movie

หนัง

37
2919
book

หนังสือ

105
2920
newspaper

หนังสือพิมพ์

13