Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
3881
should; ought to

ควรจะ

16
3882
monkey

ลิง

17
3883
fine

สบาย

17
3884
sugar

น้ำตาล

17
3885
Chiang Mai

เชียงใหม่

17
3886
tooth

ฟัน

17
3887
scared

กลัว

17
3888
edge; rim

ริม

17
3889
news

ข่าว

17
3890
post office

ไปรษณีย์

17
3891
to move

ย้าย

17
3892
out

นอก

17
3893
to fix; to repair

ซ่อม

17
3894
tonight

คืนนี้

17
3895
mind

ใจ

17
3896
a group; a party

พวก

17
3897
football

ฟุตบอล

17
3898
real; true

จริง

17
3899
egg

ไข่

17
3900
to carry

ถือ

17
3901
to stick; to attach to

ติด

17
3902
bank

ธนาคาร

17
3903
to answer

ตอบ

17
3904
to sleep

นอน

17
3905
after

หลังจาก

17
3906
car; automobile

รถยนต์

17
3907
to smoke

สูบ

17
3908
document; papers

เอกสาร

17
3909
much; many

เยอะ

17
3910
ago

ที่แล้ว

18
3911
ache; pain

ปวด

18
3912
there; that place

ตรงนั้น

18
3913
to sleep

นอนหลับ

18
3914
hat; hood

หมวก

18
3915
ready

พร้อม

18
3916
together

ด้วยกัน

18
3917
to stop

หยุด

18
3918
company

บริษัท

18
3919
to put down

วาง

18
3920
to believe; to trust

เชื่อ

18