Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
4241
much; many

มาก

66
4242
too much

เกินไป

66
4243
still

ยัง

66
4244
school

โรงเรียน

67
4245
big

ใหญ่

68
4246
to get; to receive

ได้

68
4247
my; mine (male speaker)

ของผม

70
4248
to tell

บอก

70
4249
four

สี่

70
4250
name

ชื่อ

72
4251
to walk

เดิน

73
4252
money

เงิน

73
4253
is about; relates to

เรื่อง

73
4254
so; and

แล้ว

75
4255
work; job

งาน

75
4256
mother

แม่

76
4257
many; several

หลาย

76
4258
to return; to go back

กลับ

76
4259
child

ลูก

77
4260
polite particle for female speakers

ค่ะ

77
4261
his

ของเขา

78
4262
really; completely

เลย

79
4263
to eat

ทาน

79
4264
another; additional

อีก

80
4265
five

ห้า

80
4266
dog

สุนัข

81
4267
too; also

ด้วย

81
4268
that

นั่น

82
4269
a bit; somewhat

หน่อย

82
4270
how much? how many?

เท่าไหร่

83
4271
something; anything

อะไร

83
4272
to sit

นั่ง

85
4273
me

ฉัน

85
4274
why?

ทำไม

85
4275
to drink

ดื่ม

85
4276
when

เมื่อไหร่

85
4277
him; his; her

เขา

86
4278
when

เมื่อ

86
4279
to help

ช่วย

87
4280
to find

หา

87