Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
4201
to lie down

นอน

51
4202
new

ใหม่

51
4203
where?

ไหน

51
4204
which?

ไหน

51
4205
hour

ชั่วโมง

52
4206
to read

อ่าน

53
4207
I

ดิฉัน

53
4208
your

คุณ

54
4209
if

ถ้า

54
4210
our

ของเรา

54
4211
a particle placed after word to emphasize it

เนี่ย

54
4212
train

รถไฟ

55
4213
table

โต๊ะ

55
4214
coffee

กาแฟ

55
4215
to call; to telephone

โทร

56
4216
child

เด็ก

56
4217
to wait

รอ

57
4218
father

พ่อ

58
4219
to drive

ขับ

58
4220
period of time

ตอน

58
4221
or

หรือ

59
4222
yes; that’s correct

ใช่

59
4223
to reach; to arrive at

ถึง

59
4224
should; ought to

ควร

60
4225
to know

รู้จัก

60
4226
long time

นาน

60
4227
for

สำหรับ

61
4228
ever; did in the past

เคย

62
4229
a verb particle reflecting passive voice

ถูก

62
4230
shop; store

ร้าน

63
4231
to take

เอา

63
4232
road; street

ถนน

63
4233
to meet; to find

พบ

63
4234
colour

สี

64
4235
to sell

ขาย

64
4236
capable; able

สามารถ

65
4237
teacher

ครู

65
4238
children

เด็กๆ

65
4239
Mr.; Mrs.; Miss

คุณ

65
4240
please

กรุณา

65