"Which way should I turn?" in Thai

ผมควรจะเลี้ยวไปทางไหน

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
should; ought to	ควรจะ	Learn
to turn	เลี้ยว	Learn
to go	ไป	Learn
way	ทาง	Learn
which?	ไหน	Learn

The Thai translation for “Which way should I turn?” is ผมควรจะเลี้ยวไปทางไหน. The Thai, ผมควรจะเลี้ยวไปทางไหน, can be broken down into 6 parts:"I (male speaker)" (ผม), "should; ought to" (ควรจะ), "to turn" (เลี้ยว), "to go" (ไป), "way" (ทาง) and "which?" (ไหน).

There are 3 examples of the Thai word for "Which way should I turn?" being used:

English	Thai	Learn
The restaurant is on the right. Which way should I turn?	ร้านอาหารอยู่ทางขวาผมควรจะเลี้ยวไปทางไหน	Learn
If the train station is straight ahead, which way should I turn?	สถานีรถไฟอยู่ตรงไปข้างหน้าผมควรจะเลี้ยวไปทางไหน	Learn
If the school is on the left, which way should I turn?	โรงเรียนอยู่ทางซ้ายผมควรจะเลี้ยวไปทางไหน	Learn