แมวสิบสองตัวกินอาหารรอบโคมไฟ
Literal Breakdown
Summary
The Thai translation for “twelve cats eating food around a lamp” is แมวสิบสองตัวกินอาหารรอบโคมไฟ. The Thai, แมวสิบสองตัวกินอาหารรอบโคมไฟ, can be broken down into 7 parts:"cat" (แมว), "twelve (12)" (สิบสอง), "classifier for animals, digits, bodies, clothes and items of furniture" (ตัว), "to eat" (กิน), "food" (อาหาร), "around" (รอบ) and "lamp" (โคมไฟ).Practice Lesson
Acknowledgements
Image source
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:12_cats_eating_together_around_a_centrally_placed_lamp_in_cat_cafe.jpg