กระเป๋าเดินทางใบนี้หนักมาก
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| suitcase; baggage; luggage | กระเป๋าเดินทาง | ||
| classifier for flat objects, glass, bag, egg, saucepan and pan | ใบ | ||
| this; these | นี้ | ||
| heavy; weighty | หนัก | ||
| very; more | มาก |
Summary
The Thai translation for “This suitcase is really heavy.” is กระเป๋าเดินทางใบนี้หนักมาก. The Thai, กระเป๋าเดินทางใบนี้หนักมาก, can be broken down into 5 parts:"suitcase; baggage; luggage" (กระเป๋าเดินทาง), "classifier for flat objects, glass, bag, egg, saucepan and pan" (ใบ), "this; these" (นี้), "heavy; weighty" (หนัก) and "very; more" (มาก).Practice Lesson
Acknowledgements
English source